Montgomery Parks es reconoceren y honoren La historia, la cultura y las contribuciones perdurables de el El pueblo Piscataway, cuyas tierras ancestrales incluyen el actual condado de Montgomery, mediante la instalación de nuevos recursos interpretativos señalización en tres parque yoUbicaciones. La nueva señalización se desarrolló en consulta con líderes tribales locales, historiadores y expertos culturales. para garantizar la autenticidad y el respeto.
El proyecto de señalización es parte de una iniciativa más amplia de Montgomery Parks para destacar La experiencia indígena en el condado de Montgomery y a través de pagArkland. Adicional Interpretación indígena firmars están en desarrollot y voluntad expandir sobre temas como la importancia de las anguilas, los senderos y vías fluviales.
Estas señales, parte de la "Montgomery notable: Historias no contadas" programa, son situado a lo largo del Capital Crescent Trail, en el Rock Creek Hiker-Biker Trail cerca de Cedar Lane y en el Agricultural History Farm Park.
"Indígena pag“La gente ha vivido, cultivado, defendido y dado forma a esta tierra durante miles de años”, dijo Miti Figueredo, dDirector de Parques de Montgomery. «Esta señalización es un paso para honrar su profunda conexión con la tierra y garantizar que los visitantes del parque comprendan y aprecien ese legado. Queremos que la comunidad sepa que estamos en territorio indígena y que sus historias importan».
Los carteles interpretativos incluyen:
- Nativo técnicas agrícolas como el método de las “Tres Hermanas” de plantar maíz, frijoles y calabaza juntos, una práctica sustentable innovado por mujeres indígenas y relevante para la agricultura moderna.
- Histórico y la presencia contemporánea del pueblo Piscataway, que continúan residir en ely regiónnorte, defender su cultura y ejercer derechos soberanos a pesar de siglos de desplazamiento y esfuerzos de asimilación.
- Contribuciones de los veteranos nativos americanos, incluido el jefe Pavo Bien (1895-1978), un líder de Piscataway y veterano de la Primera Guerra Mundial que pasó su vida defendiendo los derechos y el reconocimiento de los indígenas.
El programa Historias no contadas de Montgomery Parks llama la atención sobre las comunidades históricamente marginadas cuyas historias no siempre han estado plenamente representadas en los espacios públicos. Para obtener más información, visite MontgomeryParks.org/HistoriasNo Contadas.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original