Artículo patrocinado cortesía Artes infantiles. Entrevista realizada por Kevin Adler.
La serie de conciertos Arts Barn 2025-26 en Gaithersburg se inaugurará el 15 de noviembre con una actuación de Karin Brown, viola subdirectora para el Orquesta Sinfónica de BaltimoreEn la sesión de preguntas y respuestas a continuación, comparte sus ideas sobre las composiciones que interpretará: Sonata para viola de Rebecca Clarke; Tres romances para violín y piano de Clara Schumann; Sonata para violonchelo en re menor de Alessandro Scarlatti; y Los cuadros de cuentos de hadas de Robert Schumann. Entradas para el 8 pm Hay conciertos disponibles en línea.
Maestra y música, la Sra. Brown es el núcleo de una familia musical multigeneracional. Su madre era violinista de concierto y su padre, Ray Brown, fue un trompetista de jazz con Stan KentonSu marido, Daniel Levitov, es violonchelista y tiene dos hijas gemelas, Arabella e Imogen, actúan como Banda familiar Brown/Levitov, mostrando arreglos de jazz de Ray Brown.
La serie de conciertos Arts Barn presenta artistas aclamados desde música clásica y jazz hasta folk, tradicional, global y más, ofreciendo actuaciones excepcionales en un entorno íntimo y acogedor.
Artes infantiles: Empecemos por lo básico. ¿Cuál es la diferencia entre una viola y un violín?
Marrón: ¡Buena pregunta! Una viola es un poco más grande que un violín y produce un tono más grave, redondo y cálido. Las cuerdas también son ligeramente diferentes: una viola tiene cuerdas de La, Re, Sol y Do, mientras que un violín tiene cuerdas de Mi, La, Re, Sol. La cuerda “Do” de la viola le da esa textura cálida y aterciopelada. Podríamos pensar que tenemos las mismas cuerdas que el violonchelo, pero una octava más aguda.
También es interesante que no exista un tamaño estándar para la viola, pero sí para el violín. Las violas pueden ser desde un poco más grandes que un violín hasta bastante más grandes. Y también pueden tener diferentes formas. Por ejemplo, la parte inferior donde se sostiene el instrumento puede ser ancha o estrecha, y los aros pueden ser gruesos o delgados. Así que, cuando busques una viola, tienes que encontrar la adecuada.
Artes infantiles: Bueno, ¿has encontrado al indicado?
Marrón: Creo que sí. Tengo mucha suerte de poseer un instrumento romano de la década de 1750 fabricado por Julio César GigliHa sido mi compañero durante los últimos 15 años aproximadamente, y está en el extremo más pequeño del rango de tamaño.
Artes infantiles: ¿Serás solista en este concierto o tendrás acompañamiento?
Marrón: Contaré con la ayuda de un maravilloso pianista llamado Minji NamEs muy talentosa. Esta será mi primera actuación pública con ella, pero no es mi primera interpretación de algunas de sus obras, ni la suya. Va a ser muy emocionante.
Artes infantiles: Hablemos de un par de las piezas que tocarás.
Marrón: El Sonata para viola de Rebecca Clarke Es una obra poderosa. Comienza con un gran triunfo, pero luego se entremezclan con la inseguridad y la oscuridad. Hay muchos colores impresionistas, pero luego regresa a esa sensación de triunfo. Es muy virtuosa y técnicamente muy desafiante. Pero es muy gratificante.
Clarke también era violista, por lo que escribe de forma tan hermosa para este instrumento. Escribe con gran ingenio y gran matiz. Se siente que realmente sabía cómo escribir para las diferentes cuerdas y su calidad tímbrica. Es un aspecto especial de la sonata.
Artes infantiles: ¿Qué pasa con Clara Schumann? Tres romances?
Marrón: No he realizado el Clara Schumann o Sonata para violonchelo de Alessandro Scarlatti públicamente, y eso es muy emocionante para mí. El Romances de Clara Schumann Son increíblemente encantadoras y dolorosas; simplemente impresionantes. Aunque fueron escritas originalmente para violín, funcionan de maravilla en viola. Minji sugirió que investigáramos esa obra, y le estoy muy agradecida.
Artes infantiles: Dos de las cuatro composiciones son de mujeres. Háblenos sobre su enfoque en las compositoras.
Marrón: Disfruto mucho programar obras de mujeres. También soy profesora y me comprometo a acercar a mis alumnos a compositoras y compositoras de color. Por ejemplo, Clara Schumann no tuvo tantas oportunidades como su esposo, Robert, pero tiene muchísimo que decir. Es una tragedia que no recibiera más atención durante su etapa.
Artes infantiles: ¿Su enfoque en un concierto en solitario es diferente a su actuación con la Orquesta Sinfónica de Baltimore?
Marrón: Estar en la orquesta es algo absolutamente maravilloso y dinámico, como una gran familia trabajando junta. Trabajo con diez u once violistas en una sección, intentando dar forma a nuestra parte juntos, y eso ocurre en medio de todos los demás instrumentos orquestales. Además, intentamos que la interpretación de nuestro director cobre vida.
Al mismo tiempo, es emocionante poder destacar como solista o, en este caso, colaborar con un pianista. Minji y yo tenemos más control sobre la interpretación, el ritmo, el color, el tempo; todas esas cosas que no necesariamente puedo decidir cuando toco con la BSO. Hay más independencia, pero también más presión como voz solista. No hay escondite, y tenemos que asegurarnos de que nuestro sonido y nuestros colores se transmitan realmente en un solo. Probablemente quiera usar un fraseo más directo para transmitir eso.
Artes infantiles: Un último tema. Es probable que algunos asistentes al concierto escuchen las interpretaciones de las piezas en línea con antelación. ¿Qué opinas de la proliferación de interpretaciones clásicas en YouTube o en otros lugares?
Marrón: Creo que es muy útil, sobre todo si estás investigando, aprendiendo una pieza o buscando obras de un compositor en particular. Hoy en día hay muchísimas cosas disponibles, algo que no ocurría cuando yo era niño o estudiaba en el Conservatorio de Oberlin o Juilliard. Estudié en la época de los CD, y muchas veces las grabaciones no siempre estaban disponibles. Tener acceso a ellas es maravilloso.
Artes infantiles: Sin embargo, es un complemento de la música en vivo, pero no un sustituto.
Marrón: Cierto. La gente puede investigar y tener una idea de lo que viene a escuchar. Pero al mismo tiempo, si escuchas YouTube te pierdes un poco de la espontaneidad de una actuación en vivo. Ninguna actuación en vivo es igual a YouTube, y siempre hay mucho que sorprender.
Entradas: https://ci.ovationtix.com/36017/performance/11698431?performanceId=11698431
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original