Montgomery County El Consejo elige a Natali Fani-González como presidenta y a Marilyn Balcombe como vicepresidenta

Las prioridades de la presidenta del consejo, Natali Fani-González, para el próximo año incluyen hacer de Montgomery County una comunidad segura y acogedora para todos, realizar inversiones estratégicas en atención y educación temprana, apoyar las necesidades críticas de infraestructura para los oficiales de policía y las escuelas, e impulsar el crecimiento económico. 

“Me comprometo a brindar oportunidades económicas para todos, a la vez que trato a las personas con dignidad y les doy a todos una oportunidad justa; valores que hacen especial a Montgomery County”, declaró la presidenta del Consejo, Natali Fani-González. “Le debemos a nuestros más de un millón de residentes garantizar su sustento, proteger su seguridad y planificar el futuro”. 

En sus comentarios, la presidenta del Consejo, Fani-González, dijo: “Estamos lidiando con un número cada vez mayor de desafíos sin precedentes y juntos los superaremos mientras generamos confianza en nuestra comunidad y protegemos nuestro condado.“ 

La presidenta del consejo, Fani-González, ha servido en el consejo desde 2022. Fani-González representa al Distrito 6, que incluye Forest Glen, Wheaton, Glenmont, Kemp Mill, Aspen Hill, Layhill, Kensington, Norte Bethesda y Rockville. 

Como presidenta del Comité de Desarrollo Económico, la presidenta del Consejo, Fani-González, ha liderado iniciativas para fortalecer los negocios locales y crear una economía más dinámica y equitativa. Simplificó la tramitación de permisos para restaurantes, amplió el programa MOVE, que apoya la reubicación y el crecimiento empresarial, y lideró la creación del Grupo de Trabajo de Turismo Deportivo del Condado. Defendió los requisitos de los Acuerdos de Paz Laboral para los proyectos económicos respaldados por el condado e impulsó cambios de zonificación que apoyan el turismo rural, industrias innovadoras como la cremación con agua y la promoción de la eficiencia energética para propietarios de viviendas y contratistas. 

Como miembro del Comité PHP, ha sido una fuerza impulsora detrás de la política de vivienda equitativa, desde ser la líder de la ley de Estabilización de Alquileres, protegiendo a miles de miembros vulnerables del desplazamiento, hasta autorizar reformas de zonificación para expandir las viviendas de los trabajadores y el avance de las iniciativas de conversión de oficinas a viviendas. 

La presidenta del Consejo, Fani-González, creó un crédito fiscal predial para veteranos con discapacidades graves, así como para policías y profesionales de respuesta a crisis. Desempeñó un papel clave en el lanzamiento del innovador programa “Drones como Primeros Auxilios” del condado y está promoviendo la identidad cultural de Wheaton con la comunidad local a través de la nueva organización sin fines de lucro Creative Wheaton. 

Antes de su servicio en el Consejo, Fani-González sirvió en la Junta de Planificación Montgomery County, parte de la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional Maryland, durante siete años, donde promovió medidas de planificación y uso de la tierra con un enfoque en equidad, justicia ambiental y participación comunitaria. 

La revista Washingtonian distinguió a la presidenta del Consejo, Fani-González, como una de las “40 menores de 40” Impulsoras del Cambio en la Región de Washington D. C. y posteriormente la nombró “Mujer a Seguir”. Recibió el Premio a la “Defensora Distinguida de una Vida Saludable” de 2025 de la Sociedad de Educadores de la Salud y la Educación Física de Maryland (SHAPE MD), una organización estatal que reconoce a legisladores y figuras públicas que han demostrado un liderazgo y una defensa excepcionales en la promoción de una vida saludable en escuelas y comunidades. Además, Fani-González recibió el Premio al Liderazgo Público de WABA de 2024 por su dedicación a visibilizar la necesidad de un transporte multimodal equitativo e inclusivo, incluyendo la participación de los principales líderes del Departamento de Transporte de Maryland. También recibió el Premio al Liderazgo en Políticas Públicas Phyllis Campbell Newsome de 2024, que reconoce la labor de los funcionarios públicos en la construcción de un sector sin fines de lucro más sólido y una comunidad más dinámica. 

La vicepresidenta del Consejo, Balcombe, representa al Distrito 2, que abarca la zona noroeste del condado, incluyendo Germantown y Poolesville. Balcombe forma parte del Comité de Desarrollo Económico y del Comité de Transporte y Medio Ambiente del Consejo. También es la responsable del Desarrollo Laboral. 

Antes de ser elegida para el Consejo, Balcombe se desempeñó como Presidenta/Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Gaithersburg-Germantown. Ha trabajado con miles de empresas, grandes y pequeñas, para contribuir a la creación de una economía local dinámica. Como miembro del Comité de Desarrollo Económico y a lo largo de su trabajo en su Distrito, la Concejala Balcombe ha seguido haciendo del crecimiento del empleo y la prosperidad económica una piedra angular de su servicio. 

“Espero trabajar en estrecha colaboración con el presidente del Consejo, Fani-González “Al guiar al condado en un momento difícil de nuestra historia”, dijo el vicepresidente del Consejo, Balcombe. “Ha sido un honor servir en el Consejo durante los últimos tres años, en particular para representar a mi comunidad en el Distrito 2. Una de mis prioridades sigue siendo asegurar que todas las voces sean escuchadas en el proceso legislativo.“ 

Gracias, concejal Laurie-Anne Sayles, mi amiga y colega, por nominarme y a todos mis colegas del Consejo por su fe en mí para liderar este organismo en tiempos sin precedentes. 

Permítanme comenzar expresando mi sincero agradecimiento a la expresidenta del Consejo, Kate Stewart, por su liderazgo este año. Ante tantas decisiones crueles y, a menudo, ilegales tomadas por la administración Trump, colaboró con nosotros en este Consejo para promover los valores comunitarios compartidos de Montgomery County. También quisiera agradecer al concejal Will Jawando, quien, como vicepresidente, apoyó al Consejo en desafíos complejos a lo largo de este año. Gracias a ambos por todo su trabajo. 

Agradezco a mis colegas por confiar en mí para este rol de liderar nuestro Condado hacia adelante. 

Mientras nos preparamos para el próximo año, hay algo que debe quedar clarísimo:Nuestros valores deLa justicia solo perdura cuando tenemos un sistema de justicia para todos. Si a un grupo se le niega el debido proceso, ninguno de nosotros podrá disfrutar de los derechos que este país —el que ahora, como inmigrante, considero mi hogar— dice defender.Con esto en mente como mi estrella guía, dirigiré este Consejo con determinación y compasión, particularmente enfocado en los más vulnerables en Montgomery County.

Me comprometo a brindar oportunidades económicas para todos, a la vez que trato a las personas con dignidad y les doy a todos una oportunidad justa: valores que hacen especial a Montgomery County. Tenemos la obligación con nuestros más de un millón de residentes de garantizar su sustento, proteger su seguridad y planificar el futuro. 

No hay lugar para distracciones políticas. Debemos permanecer unidos en el servicio y el apoyo al bien común de todos los que eligen llamar a nuestra comunidad.casa de la ciudad. 

También me entusiasma mucho liderar junto a la vicepresidenta Marilyn Balcombe, una de mis socias en el Comité de Desarrollo Económico. La vicepresidenta Balcombe es una promotora de comunidad cuya experiencia previa como presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Gaithersburg-Germantown ha sido muy útil para este organismo. Espero colaborar con ella durante el próximo año. 

Dónde estamos 

Todos hemos sentido el impacto de la inestabilidad causada por la administración federal el año pasado. De hecho, Montgomery County ha sido uno de los más afectados por las acciones de la administración Trump. 

Nuestra alta concentración de trabajadores y contratistas federales ha dejado a miles de residentes sin trabajo sin culpa propia, lo que ha generado niveles sin precedentes de inseguridad alimentaria y de vivienda y una mayor presión sobre los proveedores locales. 

La verdadEl ataque de la administración del diputado al debido proceso y la escalada en la aplicación injusta de las leyes de ICE han generado un mayor temor en nuestras comunidades latinas e inmigrantes. Vivimos en una época en la que se producen separaciones familiares sin el debido proceso en todo el país, incluso en nuestro estado de Maryland. El aumento de la violencia como táctica por parte de los agentes federales de inmigración va en contra de nuestros valores y de lo que defendemos como estadounidenses. 

De hecho, una buena aplicación de la ley se basa en la desescalada, la confianza y la cooperación ciudadana. Y si alguien tiene preguntas sobre cómo lograrlo, solo tiene que preguntarle a un agente de policía de Montgomery County. Hemos logrado avances significativos en la atención de las preocupaciones de seguridad pública gracias al Departamento de Policía de Montgomery County.

Nuestra policía ha estado a la vanguardia de las nuevas iniciativas de prevención del delito y vigilancia comunitaria, lo que ha resultado en una reducción de la delincuencia en todo el condado. Por eso, me enorgullece vivir en un condado con policías excepcionales que merecen nuestra gratitud, no solo con palabras, sino también con fondos. Como presidente del Consejo, y en colaboración con colegas, en particular el presidente del Comité de Seguridad Pública, Sidney Katz, y la concejala Dawn Luedtke, solicitamos que se impulse la remodelación de la comisaría más antigua y deplorable del condado, conocida como la Comisaría del Distrito 4. En el próximo presupuesto de capital, solicitamos al Ejecutivo del Condado que agilice la remodelación de las comisarías conjuntas del Distrito 4 y la Policía de Parques en Glenmont. No más retrasos. 

Nos preparamos para la incertidumbre fiscal, ya que los flujos de financiación federales y estatales siguen en el aire. A pesar de estos obstáculos, Montgomery County se mantiene fuerte y resiliente. 

Nuestra prudencia fiscal nos ha preparado para apoyar y elevar a las familias y comunidades en estos momentos difíciles. 

Juntos, mantuvimos nuestra calificación de bonos Triple A de larga data. 

Juntos, apoyamos la apertura del Mobilize Montgomery Federal Workforce Career Center, el primer centro de carreras en la nación dedicado a apoyar a los trabajadores federales desplazados. 

Juntos, recientemente aprobamos $7,75 millones para apoyar a los trabajadores federales, bancos de alimentos locales, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas afectadas por el cierre federal. 

Y, por supuesto, tengo que dirigirme a las Escuelas Públicas Montgomery County. Digamos simplemente que, con una financiación récord y un enfoque renovado en la transparencia y la mejora de los procesos, me comprometo a seguir trabajando con los miembros de la Junta de Educación y el superintendente para lograr la excelencia en nuestro sistema escolar. 

La colaboración será crucial el próximo año. Continuaremos la gran labor de este Consejo para abordar las siguientes prioridades. 

Un presupuesto responsable 

Un aspecto central de todo nuestro trabajo es desarrollar un presupuesto de capital y operativo responsable que nos permita alcanzar el éxito a largo plazo. Con una planificación minuciosa y una sólida participación ciudadana, podemos garantizar que la seguridad pública, la educación y el crecimiento económico sigan siendo nuestras principales prioridades. 

Seguridad pública 

Mantendremos nuestro compromiso de hacer de Montgomery County un lugar acogedor para personas de todos los orígenes. Esto significa ser proactivos en la protección de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad, incluyendo a las comunidades inmigrantes que enfrentan crecientes amenazas por parte de la administración Trump. Para ello, presentaré una legislación la próxima semana. Este es el momento de dar un paso al frente y abrazar nuestros valores sin miedo, sin vacilación, y con compasión y amor mutuo, siempre.

Atención y educación temprana 

Apoyar a nuestros jóvenes comienza con inversiones estratégicas en los primeros años. Construiremos…ild en nuestro trabajo para ampliar los proveedores de cuidado y apoyo infantil de alta calidad y asequibles. La educación infantil temprana es parte del Desarrollo Económico, ya que estamos sentando las bases para la próxima generación de trabajadores y apoyando a los educadores infantiles. Espero con interés abordar este tema en los próximos meses con todos mis colegas. 

Desarrollo económico 

Como presidente del Comité de Desarrollo Económico, comprendo nuestro panorama económico local y regional, tanto nuestras fortalezas como nuestras debilidades. Todas nuestras prioridades están vinculadas a un sector privado próspero. Debemos centrarnos en ampliar nuestra base impositiva, apoyando la creación de empleo en el sector privado e impulsando proyectos que fortalezcan nuestra posición como líder mundial en ciencias de la vida. 

Al mismo tiempo, atenderemos las necesidades de nuestras pequeñas empresas locales, propiedad de inmigrantes y con una larga trayectoria, que emplean a nuestros vecinos y conforman el tejido social de nuestras comunidades. Nuestras empresas locales son nuestro mayor activo y no podemos ignorarlas. 

Espero trabajar junto con todos ustedes para avanzar con estas prioridades en nombre de nuestros increíbles residentes, a quienes tengo el honor de servir. “Vamos a trabajar.”

View on Twitter: https://t.co/ZFnpsQc5hA