MCPD publicó su resumen diario de delitos del miércoles 20 de mayo, destacando varios incidentes reportados en los distritos policiales de Montgomery County.
En el Distrito 1, que abarca áreas como Rockville, Gaithersburg y partes de Potomac, los agentes informaron de un robo de vehículo en la cuadra 12500 de Ardennes Avenue aproximadamente a las 11:54 a. m. Según MCPD, sospechosos desconocidos robaron un vehículo del estacionamiento de un complejo de apartamentos.
En el Distrito 3, que incluye Silver Spring y las comunidades aledañas, la policía investiga un robo con allanamiento de morada y hurto de vehículos ocurrido entre las 9:30 p. m. del martes 19 de mayo y las 6:30 a. m. del miércoles 20 de mayo en la cuadra 5400 de Whitley Park Terrace. Los investigadores indican que uno o más sospechosos desconocidos forzaron la entrada a un garaje cerrado con llave en un complejo de condominios y abrieron varios vehículos. Al parecer, forzaron y dañaron la cerradura de una puerta exterior.
En el Distrito 6, que abarca las áreas incluidas Gaithersburg, Montgomery Village y Germantown, los agentes respondieron a un asalto con agravantes aproximadamente a la 1:29 p. m. en la cuadra 9600 de Lost Knife Road. La policía informó que una mujer fue agredida físicamente en una estación de transporte público. El sospechoso fue localizado y detenido.
Mientras tanto, en el Distrito 2, que abarca Bethesda, Chevy Chase y Kensington, los agentes informaron de un robo de motocicleta aproximadamente a las 6:28 p. m. en la cuadra 5000 de Bradley Boulevard.
MCPD señaló que el resumen diario de delitos no refleja todas las llamadas de servicio reportadas en esa fecha.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original