El Departamento de Policía Montgomery County compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas el jueves 10 de septiembre. MCPD señaló que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio en la fecha mencionada.
En el Distrito 1, que incluye Rockville y Potomac, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 12300 de Wilkins Ave en algún momento entre las 6 p.m. del miércoles y las 8:30 a.m. del jueves.
En el segundo distrito, que incluye los códigos postales Bethesda y Chevy Chase, un vehículo fue robado de la cuadra 8800 de Lanier Dr. en algún momento entre las 2 p. m. del miércoles y las 9 a. m. del jueves. El vehículo fue recuperado posteriormente.
En el tercer distrito, que incluye los códigos postales Silver Spring y Burtonsville, dos vehículos fueron robados y posteriormente recuperados. Uno fue sustraído de la cuadra 8500 de la 11.ª Avenida entre las 19:30 del miércoles y las 4:45 del jueves. El otro fue sustraído de la cuadra 4000 de Sparrow House Lane entre las 00:40 y las 6:00 del jueves.
La policía también respondió a un homicidio ocurrido en la cuadra 1700 de January Drive, aproximadamente a las 2:05 p. m. del jueves. La víctima fue hallada con heridas graves y declarada muerta. La División de Delitos Graves de la DNT 67 está investigando el caso.
Aproximadamente a las 9:28 p. m. del jueves, una víctima fue agredida y le robaron sus pertenencias cerca de Georgia Ave y Colesville Rd. Dos personas fueron detenidas.
En el Distrito 4, que incluye Wheaton, Olney y Aspen Hill, se reportó el robo de propiedad de una casa en la cuadra 1700 de Colesberg St. El robo ocurrió en algún momento entre las 9 am y las 2:30 pm del miércoles y fue reportado el jueves.
En el 5.º Distrito, que incluye Germantown y gran parte de la zona norte de Montgomery County, se reportó el robo de dos vehículos. MCPD no proporcionó ubicaciones ni información adicional sobre dichos robos.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original