La Administración de Carreteras del Estado del Departamento de Transporte Maryland (MDOT) ha anunciado la financiación de mejoras largamente esperadas para peatones, ciclistas y carreteras a lo largo de MD 97 (Georgia Avenue) en el área de Montgomery Hills de Montgomery County.
El departamento Proyecto de Programa Consolidado de Transporte para el Año Fiscal 2026-2031 Asigna $50.8 millones para financiar todas las fases del proyecto MD 97. El diseño final y la reubicación de los servicios públicos están en marcha, y se espera que la construcción comience en la primavera de 2028.
Las mejoras a lo largo de un tramo de 1,1 kilómetros de la Avenida Georgia, entre la carretera Forest Glen al norte de la I-495 (Circunvalación Capital) y la calle 16, mejorarán la seguridad, la conectividad y la accesibilidad para todos los usuarios. El proyecto proporcionará conexiones peatonales y ciclistas clave desde la estación de metro Forest Glen, que finalmente conectará con la futura estación Woodside del tren ligero de la Línea Púrpura en Silver Sp.
“El liderazgo del gobernador Wes Moore, nuestros socios en la Asamblea General del Maryland y el apoyo de la comunidad de Montgomery Hills nos permitieron obtener los fondos necesarios para impulsar este importante proyecto de seguridad”, declaró la secretaria interina de Transporte del Maryland, Samantha J. Biddle. “MDOT se compromete a llevar a cabo este proyecto para la comunidad y a brindar mayores oportunidades a todos los que viven y trabajan a lo largo de este transitado corredor”.
El proyecto proporcionará a MD 97 de tres a cuatro carriles en dirección norte y sur, según el segmento, e incluirá:
- eliminación del carril central reversible existente a lo largo de secciones de MD 97 y reemplazo con una mediana elevada y ajardinada con carriles exclusivos para girar a la izquierda en cuatro ubicaciones: Forest Glen Road en dirección sur, Flora Lane en dirección sur, Columbia Boulevard en dirección sur y Seminary Place en dirección norte;
- reducción del ancho de los carriles a 10 pies, excepto en los carriles exteriores, para ayudar a reducir la velocidad del tráfico;
- creación de un sendero para bicicletas de dos vías separado que se extienda a lo largo del lado oeste de MD 97 desde el sendero para bicicletas y peatones y el puente existentes en el intercambio de la I-495 hasta la calle 16, y más adelante a lo largo del lado este de la calle 16 hasta la 2da avenida;
- reconfiguración del intercambio MD 97/I-495 para eliminar los movimientos de tejido cortos a lo largo del circuito interno de la I-495 y la MD 97 en dirección norte; y
- aceras nuevas o mejoradas en ambos lados de MD 97 con un cruce peatonal señalizado en la intersección de MD 97 con Flora Lane para mejorar el acceso para residentes y empresas.
“La seguridad y la accesibilidad para peatones, ciclistas y otros usuarios vulnerables son esenciales para crear y mantener una red de transporte que sirva a toda nuestra comunidad”, declaró el delegado Lorig Charkoudian, del Distrito 20, quien representa a Montgomery County. “El proyecto Montgomery Hills cuenta con el apoyo de la Asamblea General de Maryland debido a su énfasis en la seguridad y las oportunidades que ofrece en todos los modos de transporte, incluyendo importantes conexiones con nuestros sistemas de transporte público”.
“Este proyecto tan esperado para mejorar la seguridad y la accesibilidad de Montgomery Hills se ha gestado durante más de 40 años”, declaró el delegado Jared Solomon, del Distrito 18, quien también representa al condado en la Asamblea General. “Estoy orgulloso de la colaboración que hemos forjado con líderes comunitarios, colegas del condado y federales, y la Administración Estatal de Carreteras Maryland para hacerlo realidad. Una vez finalizadas, estas mejoras contribuirán significativamente a la protección de los peatones, la revitalización de los negocios locales y la garantía de un transporte público más seguro y confiable para los residentes”.
La MD 97 transporta un promedio de alrededor de 71,500 vehículos por día en el área del proyecto, y el condado ha mencionado las mejoras en este corredor entre sus principales prioridades de transporte.
“El proyecto Montgomery Hills MD 97 es transformador para la comunidad y se ha estado gestando durante mucho tiempo”, dijo Kate Stewart, presidenta del Consejo de Montgomery County. “Una vez completado, conectará comunidades, aumentará la seguridad peatonal y ciclista, y mejorará la Avenida Georgia para los residentes y los negocios. Nos entusiasma estar aquí hoy gracias al incansable apoyo de la comunidad, así como de los delegados Charkoudian y Solomon. Gracias a MDOT y a la Administración Moore por impulsar este proyecto”.
También asistió al evento el director del Departamento de Transporte de Montgomery County, Chris Conklin, cuya agencia ha colaborado con SHA en el proyecto. La planificación de las mejoras de la MD 97 Montgomery Hills comenzó en 2012 y se benefició de la colaboración con los Amigos de Montgomery Hills y otras asociaciones comunitarias, empresas y organizaciones locales.
“SHA se complace en ver el avance de este importante proyecto de seguridad, que traerá mejoras que optimizarán la seguridad, la conectividad y la accesibilidad para todos los usuarios de la carretera”, declaró Will Pines, Administrador Estatal de Carreteras. “La colaboración con la comunidad ha sido fundamental para el avance de este proyecto y esperamos con ansias regresar para celebrar su finalización”.
El equipo del proyecto también colaboró con la Maryland-Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital para garantizar que las mejoras sean coherentes con el borrador. Forest Glen/Plan del sector de Montgomery HillsLa aprobación de la Ley Nacional de Política Ambiental se recibió en el otoño de 2019 y en el verano de 2024 se celebró una jornada de puertas abiertas conjunta con la Proyecto MD 390 Spring Street a Second Avenue Se celebró con más de 150 asistentes.
“Obtener la financiación completa para las mejoras de la Avenida Georgia es una auténtica transformación para nuestra comunidad”, declaró Michelle Foster, presidenta de Amigos de Montgomery Hills. “El amplio apoyo demuestra la profunda convicción de la gente de que la Avenida Georgia, de ser una autopista que nos divide, se convertirá en un bulevar arbolado que nos une. Esta es una inversión única en una generación y traerá beneficios duraderos a nuestros residentes, nuestros negocios y nuestro futuro compartido”.
El proyecto MD 97 Montgomery Hill refuerza el MDOT Calles completas política, así como su Serios acerca de la seguridad Iniciativa, un enfoque departamental para impulsar objetivos de seguridad y salvar vidas. Para consultar el borrador del Programa de Transporte Consolidado del Año Fiscal 2026-2031 de MDOT, visite aquí.

Mapa del proyecto MD97
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original
