Foto: Cortesía de Gaithersburg Rental Center
A principios de septiembre, compartimos la noticia de Gaithersburg Centro de alquiler El negocio, ubicado en 219 E Diamond Avenue, cerró sus puertas el 23 de septiembre tras casi nueve décadas como un negocio local de confianza y un pilar de la comunidad tras la venta de la propiedad donde operaba. La comunidad se despidió del negocio el 23 de septiembre y algunos de los comentarios se pueden leer a continuación.
El negocio, dirigido por Robert y Lynne Chiswell, forma parte de un legado familiar que abarca más de ocho décadas. Comenzó cuando el abuelo de Robert abrió una ferretería hace 88 años, y posteriormente, bajo la dirección de su padre, Bill Chiswell, se transformó en lo que se convertiría en Gaithersburg Rental Center en 1967. Desde entonces, la tienda ha atendido a innumerables clientes, evolucionando junto con la comunidad, manteniendo un ambiente familiar.
“Durante tantos años, nos ha honrado servir a esta comunidad con nuestra familia”, dijo Robert Chiswell. “Hemos visto crecer a Gaithersburg, especialmente a Olde Town, y hemos superado muchas cosas juntos, incluyendo la pandemia. El apoyo de nuestros amigos, familiares y clientes leales lo ha significado todo para nosotros”.
Los Chiswell reflexionaron sobre la amarga sensación de la decisión, señalando que, si bien extrañarán el ajetreo diario de dirigir un pequeño negocio, están ansiosos por centrarse en otros aspectos de la vida que a menudo han quedado relegados a un segundo plano ante las exigencias de su tienda. Gaithersburg Rental Center ha sido más que un simple negocio; ha sido un pilar de la comunidad, ayudando a residentes y organizaciones locales con sus necesidades de equipos y alquiler, a la vez que fomentaba relaciones que difuminaban la línea entre clientes y familias.
El 23 de septiembre, Robert y Lynne compartieron la foto destacada de arriba junto con un mensaje a la comunidad en Facebook¡Se acabó! Gracias a todos los que nos han apoyado a lo largo de los años. Robert y Lynne. La comunidad respondió con varios comentarios amables. Algunos de ellos se pueden ver a continuación:
• “Hola… ¡y vaya! Nadie dirigió una empresa como la tuya. Tu negocio era el mejor. Siempre estuviste disponible para responder mis preguntas y compartir tus conocimientos. Te extrañaré muchísimo. ¡Felicidades y te deseo lo mejor!”
• “¡Guau! Todo impecable y listo para estrenar. Sé que hay muchísimas emociones ahora mismo, y que irán y vendrán. Ahora es momento de relajarse, disfrutar y encontrar tu próxima aventura”.
• “¡Gracias, Robert y Lynne, por todo lo que hicieron por nosotros! ¡Los extrañaremos!”
• “Gracias por todo. Nos mudamos a Durham, Carolina del Norte. Ya estamos jubilados. Espero que disfrutes de la tuya”.
• “Gracias por tus años de servicio a la comunidad. ¡Hubo momentos en los que no podría haberlo logrado sin ti!”
• “¡Ambos han dedicado muchísimas horas y han mantenido la gran tienda familiar en marcha! Disculpen que hayamos estado fuera de la ciudad para pasar a despedirnos por última vez.
“¡Disfruta tu jubilación!”
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original