El Departamento de Policía de Montgomery County (MCPD) publicó su resumen diario de delitos, destacando varios incidentes reportados que ocurrieron entre el 29 y el 31 de mayo, incluyendo un robo residencial, múltiples robos de vehículos, agresiones agravadas y una investigación por disparo de arma de fuego.
En el Segundo Distrito, que abarca Bethesda, Chevy Chase y las comunidades aledañas, los agentes reportaron un robo en una vivienda en la cuadra 5800 de Nicholson Lane a las 11:43 p. m. del 30 de mayo. Según la policía, se produjo un allanamiento en una residencia y se sustrajeron pertenencias. Posteriormente, el 31 de mayo a las 7:48 p. m., se robó un vehículo de un estacionamiento comercial en la cuadra 7100 de Wisconsin Avenue después de que un sospechoso ingresara al vehículo de la víctima y huyera.
En el Tercer Distrito, que abarca Silver Spring, Aspen Hill y Burtonsville, la policía investigó un incidente de disparos de armas aproximadamente a la 1:00 a. m. del 31 de mayo en la cuadra 8100 de Georgia Avenue. MCPD informó que se efectuaron varios disparos afuera de dos negocios después de una gran reunión. No se reportaron heridos. El distrito también registró una agresión con agravantes que involucró a dos menores que fueron agredidos mientras caminaban en la cuadra 13100 de Waters Landing Drive a las 5:58 p. m. del 31 de mayo. Además, se reportaron tres robos de vehículos, incluyendo incidentes en Sheffield Manor Terrace, Georgia Avenue y cerca de Saffron Lane y East Schuyler Road.
En el Cuarto Distrito, que abarca las zonas Wheaton, Glenmont, Kensington y alrededores, los agentes respondieron a un incidente de agresión con agravantes relacionado con un altercado de tráfico alrededor de las 11:20 a. m. del 31 de mayo cerca de la intersección de Grandview Avenue y University Boulevard. La policía informó que un conductor exhibió un arma de fuego y amenazó a otro automovilista durante el incidente.
En el Quinto Distrito, que abarca Germantown, Clarksburg, Damascus y comunidades cercanas, se reportó una agresión con agravantes a las 3:48 p. m. del 31 de mayo en la cuadra 13100 de Waters Landing Drive. MCPD indicó que un sospechoso agredió a las víctimas en un área pública, causándoles lesiones que no ponen en peligro su vida.
En el Sexto Distrito, que abarca las zonas DNT_32, DNT_43 y alrededores, los agentes informaron de un asalto con agravantes con arma de fuego ocurrido en la cuadra 800 de Gallup Hill Road a las 6:37 a. m. del 30 de mayo. La policía indicó que un sospechoso apuntó con un arma de fuego a la víctima durante un altercado, aunque no se reportaron heridos. En el distrito también se registraron tres robos de vehículos, incluyendo robos en Horizon Run Road y Garth Terrace, así como el robo de una motocicleta en Shadow Oak Court.
MCPD señaló que el resumen refleja solo algunos incidentes reportados y no incluye todas las llamadas de servicio recibidas durante el período del informe.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original