El Departamento de Policía de Montgomery County ha publicado su resumen de las llamadas de servicio reportadas desde el miércoles 5 de agosto.
En el Distrito 1, que abarca Rockville, los agentes investigaron el robo del vehículo de un empleado de un negocio en la cuadra 1300 de E. Gude Dr. También recibieron un informe de una motocicleta robada en la cuadra 300 de Elmcroft Blvd.
En el segundo distrito, que abarca Bethesda, Chevy Chase y áreas circundantes, la policía respondió a un incidente de vandalismo en la cuadra 5900 de Connecticut Ave., donde uno o más sospechosos desconocidos dañaron propiedades cerca del lugar.
En el tercer distrito, que abarca Silver Spring, los agentes investigaron el robo de un vehículo de un estacionamiento escolar en la cuadra 1500 de St. Camillus Dr. La policía también arrestó a un sospechoso luego de un robo a mano armada en la cuadra 900 de Thayer Ave., luego de que el sospechoso presuntamente agrediera a una víctima mientras robaba propiedad.
En el Distrito 4, que abarca Wheaton, Aspen Hill, Glenmont y Olney, los agentes investigaron dos robos de vehículos separados en la cuadra 3100 de Bel Pre Rd. y en la cuadra 4900 de Arctic Ter. Durante una parada de tráfico en la cuadra 12400 de Georgia Ave., los agentes recuperaron dos armas de fuego y arrestaron a ambos sospechosos por cargos de posesión de armas.
En el 5.º Distrito, que abarca Germantown y Clarksburg, la policía investigó un robo de un vehículo en la cuadra 18800 de Bent Willow Cir., donde se sustrajeron pertenencias, incluyendo un arma de fuego, después de que se forzara la entrada a un vehículo. Los agentes también respondieron a un robo en una vivienda en la cuadra 12200 de Elm Forest Ct., donde la víctima encontró la puerta principal abierta con vidrios rotos cerca. Más tarde esa noche, un grupo de menores fue detenido después de presuntamente patear la puerta principal de una casa en la cuadra 25900 de La Salle Ct.
En el Distrito 6, que abarca las zonas Gaithersburg, Montgomery Village y alrededores, los agentes investigaron el robo de un vehículo en una residencia ubicada en la cuadra 8300 de Broderick Cir. La policía también recibió un reporte sobre el robo de una pistola y dos cargadores de un vehículo en la cuadra 9200 de Frostburg Way, que posiblemente había sido dejado sin seguro durante la noche. Además, los agentes arrestaron a un hombre tras encontrarlo dormido dentro de un negocio en la cuadra 600 de N. Frederick Ave. La policía indicó que no se llevaron nada.
El resumen diario refleja solo algunas de las llamadas de servicio reportadas y no incluye todos los incidentes atendidos por MCPD el 5 de agosto.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original