El Departamento de Policía de Montgomery County compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas el 19 de agosto. El resumen no refleja todas las llamadas atendidas por los oficiales ese día.
En el Distrito 1, que incluye las calles Rockville y Potomac, se reportó el robo de tres vehículos. Los robos ocurrieron en la cuadra 300 de Baltimore Rd, la cuadra 200 de Congressional Ln y la cuadra 400 de New Mark Esplanade. La policía también reportó un intento de robo en un establecimiento comercial alrededor de las 3:47 a. m. del jueves en la cuadra 700 de la calle Rockville Pike. Un sospechoso rompió la puerta de vidrio frontal de una tienda con un objeto contundente, pero no entró.
En el segundo distrito, que incluye Bethesda, Chevy Chase y partes de North Bethesda, la policía reportó un robo alrededor de las 3:21 p. m. en la cuadra 11500 de Rockville Pike. Los sospechosos rodearon a una persona y le robaron sus pertenencias. También se reportó una agresión con agravantes alrededor de las 10:34 p. m. en la cuadra 11900 de Parklawn Pl, donde un sospechoso presuntamente apuntó con un arma a alguien antes de abandonar el lugar.
En el tercer distrito, que incluye los códigos postales Silver Spring, White Oak y Burtonsville, se reportó el robo de dos vehículos. Uno de los robos ocurrió alrededor de las 6:26 a. m. en la cuadra 8000 de Kennett St, mientras que el otro ocurrió alrededor de las 3:29 a. m. del jueves en la cuadra 3800 de Gateway Ter. Un sospechoso también forzó la entrada a una vivienda en la cuadra 1100 de Heartfields Dr. en algún momento entre las 9 a. m. y las 6:08 p. m.
La policía realizó arrestos tras dos agresiones con agravantes ocurridas en el distrito. Alrededor de las 8:29 p. m., en la cuadra 1000 de Spring St., un sospechoso presuntamente apuntó con una pistola a otro conductor durante un incidente de furia al volante. Alrededor de las 9:36 p. m., en la cuadra 700 de Seek Ln., un conductor presuntamente chocó contra un vehículo y se dio a la fuga con una persona en la caja de la camioneta. La policía también informó que se robó una bolsa de aire de un vehículo en la cuadra 1500 de Oakview Dr. en algún momento entre el miércoles y las 4:30 a. m. del jueves.
En el Distrito 4, que incluye los códigos postales Wheaton, Glenmont, Aspen Hill y Olney, se reportó el robo de un vehículo de un estacionamiento en la cuadra 14200 de Georgia Ave en algún momento entre la 1 p. m. del miércoles y las 3:28 a. m. del jueves. También se robó una motocicleta de la entrada de una casa en la cuadra 12400 de Connecticut Ave alrededor de las 2:59 a. m. del jueves.
En el 5.º distrito, que incluye Germantown, Clarksburg y Damascus, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 20400 de Summerson Ln en algún momento entre las 3:55 a. m. y las 4:02 a. m.
En el Distrito 6, que incluye los números Gaithersburg y Montgomery Village, la policía informó que se efectuó un disparo dentro de un apartamento en la cuadra 18300 de Streamside Dr. alrededor de las 8:42 p. m. Alrededor de las 9:23 p. m., los sospechosos exhibieron una pistola y robaron pertenencias de una persona afuera de un restaurante en la cuadra 400 de N Frederick Ave. Dos personas fueron detenidas.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original