Montgomery County La policía compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas desde el viernes 21 de agosto hasta el domingo 23 de agosto. Los incidentes que se enumeran a continuación no reflejan todas las llamadas de servicio durante ese período de tres días.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Potomac y partes de North Bethesda, la policía informó que tres vehículos fueron robados de un concesionario en la cuadra 800 de Rockville Pike entre el 15 y el 21 de agosto. Un vehículo también fue robado cerca de River Rd y Pennyfield Lock Dr la madrugada del viernes, otro fue robado de un estacionamiento en la cuadra 14000 de Cove Ln la madrugada del sábado, y se reportó un robo comercial la madrugada del domingo en la cuadra 1400 de Rockville Pike, donde forzaron la puerta principal de un negocio y se llevaron propiedad. La policía también realizó un arresto luego de una agresión con agravantes en la cuadra 200 de N. Washington St la madrugada del viernes.
En el Distrito 2, que incluye Bethesda, Chevy Chase, Kensington y partes de Potomac, la policía arrestó a un sospechoso acusado de entrar a una casa por una puerta trasera en la cuadra 10500 de Alloway Dr el viernes. Se efectuaron varios disparos durante una reunión en la cuadra 2700 de Garfield Ave la madrugada del sábado, aunque no se reportaron heridos. Un vehículo fue robado en la cuadra 11500 de Hitching Post Ln, y una bolsa de aire fue robada de un vehículo en la cuadra 10600 de Weymouth St. La policía también reportó un incidente de odio/prejuicio en la cuadra 2700 de Ross Rd el domingo, donde un sospechoso presuntamente gritó insultos a una víctima.
En el Distrito 3, que incluye Silver Spring, White Oak y Burtonsville, se reportaron robos de vehículos en la cuadra 9700 de Mt. Pisgah Rd y la cuadra 13900 de Castle Blvd. La policía arrestó a un sospechoso luego de una agresión agravada dentro de un apartamento en la cuadra 10100 de Georgia Ave y realizó otro arresto luego de que se rompiera la ventana de un vehículo y se robaran pertenencias en la cuadra 8700 de Colesville Rd. Se reportó un robo en la cuadra 8400 de Colesville Rd, donde una víctima fue agredida y le robaron pertenencias. También se robaron pertenencias durante un robo residencial en la cuadra 11500 de February Cir el sábado. La policía regresó a la misma cuadra el domingo y arrestó a tres sospechosos que presuntamente fueron encontrados dentro de un apartamento vacío.
En el Distrito 4, que incluye Wheaton, Glenmont, Olney y Brookeville, dos sospechosos fueron detenidos luego de un intento de incendio provocado en la cuadra 12500 de Atherton Dr la madrugada del viernes. Se robó una bolsa de aire de un vehículo en la cuadra 14200 de Grand Pre Rd, y una mujer adulta resultó herida durante una agresión agravada en la cuadra 5500 de Norbeck Rd. La policía también arrestó a un hombre luego de supuestamente encontrar una pistola cargada cerca de Layhill Rd y Georgia Ave. El domingo, se robó un vehículo de la cuadra 2300 de Cobble Hill Ter.
En el 5.º Distrito, que incluye los números Germantown, Clarksburg y Damascus, se sustrajeron herramientas tras romperse la ventanilla de un vehículo en la cuadra 19300 de Archdale Rd el domingo. La policía también arrestó a un sospechoso acusado de intentar entrar en una vivienda en la cuadra 19000 de Queens Cross La. Se recuperaron los objetos robados durante el arresto.
En el Distrito 6, que incluye los números Gaithersburg y Montgomery Village, se robó un vehículo de un estacionamiento en la cuadra 17600 de Sequoia Dr. entre la noche del jueves y la mañana del viernes. El sábado, se encontró una pistola en posesión de un pasajero durante una parada de tráfico cerca de Clopper Rd y Quince Orchard Rd. Una víctima sufrió heridas graves durante una agresión con agravantes en la cuadra 18700 de Nathans Pl. y fue trasladada a un hospital de la zona. También se robaron vehículos de estacionamientos en la cuadra 8200 de Whispering Oaks Way y en la cuadra 8500 de Snouffer School Rd.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original