El Departamento de Policía de Montgomery County compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas el lunes 24 de agosto. La policía señaló que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio recibidas ese día.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Potomac y partes de North Bethesda, se reportó una agresión con agravantes a las 8:23 p. m. en la cuadra 5900 de Montrose Rd. La policía dijo que una víctima fue agredida.
En el segundo distrito, que incluye Bethesda, Chevy Chase y partes de Potomac, se reportó un delito con armas a las 6:59 a. m. en la cuadra 4400 de East West Hwy. Según la policía, se disparó una bala dentro de un apartamento y la bala impactó en una unidad vecina.
En el tercer distrito, que incluye los códigos postales Silver Spring, Burtonsville y White Oak, la policía reportó un robo en una escuela ubicada en la cuadra 13600 de Robey Rd. El incidente ocurrió el domingo 16 de agosto, pero fue reportado el lunes. Se sustrajeron pertenencias de la escuela.
Un vehículo fue robado de la cuadra 12600 de Eastbourne Dr en algún momento entre las 8 p. m. del domingo y las 9 a. m. del lunes. También se sustrajeron pertenencias de un apartamento durante un robo en una vivienda en la cuadra 11500 de Stewart Ln entre el mediodía y las 5 p. m. del lunes.
A las 22:41, una víctima fue amenazada con una pistola en la cuadra 11500 de Lockwood Dr. La policía informó que los sospechosos abandonaron el lugar.
En el Distrito 4, que incluye los códigos postales Wheaton, Aspen Hill, Olney y Brookeville, se reportó el robo de dos vehículos. Uno fue sustraído de la cuadra 3200 de Whispering Pines Dr. entre las 5 p. m. del domingo y las 7 a. m. del lunes. El otro fue sustraído de la cuadra 3000 de Bel Pre Rd. aproximadamente a las 9:38 a. m. del lunes.
Durante un robo con allanamiento de morada ocurrido en el bloque de apartamentos de Baileys Ct entre las 8:25 y las 18:26 horas, se sustrajeron pertenencias y se dañaron los bienes interiores de una vivienda.
Aproximadamente a la 1:30 p. m., se reportó una amenaza de tiroteo en una escuela secundaria en la cuadra 300 de Olney Sandy Spring Rd. La policía investigó la amenaza y determinó que era infundada.
En el 5.º distrito, que incluye Germantown, Clarksburg y Damascus, un vehículo fue robado de la cuadra 18200 de Chalet Dr en algún momento entre las 6 p. m. del domingo y las 2 a. m. del lunes.
Se reportó un robo a mano armada a las 8:31 a. m. en la cuadra 13000 de Robins Nest Ter. La policía informó que una víctima fue amenazada y le robaron sus pertenencias.
En el Distrito 6, que incluye los códigos postales Gaithersburg y Montgomery Village, se reportó el robo de dos vehículos el lunes. Uno fue sustraído de la cuadra 17900 de Cottonwood Ter aproximadamente a las 7:37 a. m., mientras que el otro fue sustraído de la cuadra 800 de Russell Ave aproximadamente a la 1:41 p. m.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original