El Departamento de Policía de Montgomery County (MCPD) compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas durante el fin de semana del 11 al 13 de septiembre de 2026. La policía señaló que los resúmenes no reflejan todas las llamadas de servicio y que algunos incidentes ocurrieron antes del período del informe.
En el Distrito 1, que abarca Rockville, se produjo un homicidio en la cuadra 1000 de Seven Locks Rd. entre la 1:52 a. m. y las 2:02 a. m. del domingo. La policía informó que una víctima recibió un disparo y fue declarada muerta. Un robo residencial reportado el viernes ocurrió en la cuadra 200 de N. Washington St. entre las 2:30 a. m. y las 3:00 a. m. del martes 8 de septiembre, cuando se sustrajeron pertenencias de un apartamento. También se sustrajeron pertenencias de una oficina de arrendamiento en la cuadra 500 de Mt. Vernon Pl. entre las 5:20 p. m. del jueves y las 7:39 a. m. del viernes y posteriormente fueron recuperadas. Se sustrajeron llantas, rines y piezas de freno de un vehículo en la cuadra 15900 de Frederick Rd. entre las 11 p. m. del viernes y las 3:00 a. m. del sábado.
En el segundo distrito, que abarca las zonas Bethesda y Chevy Chase, un sospechoso cortó la puerta de un garaje y entró en un estacionamiento en la cuadra 7300 de Wisconsin Ave. entre las 2:24 a. m. y las 2:26 a. m. del viernes. También se robó un vehículo en la cuadra 7500 de Bybrook Ln. entre las 9:30 p. m. del viernes y las 8:45 a. m. del sábado.
En el Distrito 3, que abarca Silver Spring, una víctima fue baleada en la cuadra 1400 de East West Hwy. a las 7:33 p. m. del domingo. La víctima sufrió heridas que no pusieron en peligro su vida y una persona fue arrestada. Un asalto con agravantes reportado el viernes ocurrió en la cuadra 600 de Deerhead Ct. a las 11 a. m. del jueves, cuando una víctima fue agredida y resultó gravemente herida, y luego amenazada con un cuchillo. Un sospechoso también intentó entrar por la fuerza a una casa en la cuadra 800 de Forest Glen Rd. a las 9:04 p. m. del sábado antes de abandonar el lugar.
También en el Distrito 3, se robaron llantas y rines de dos vehículos en la cuadra 11400 de Lockwood Dr. y la cuadra 11700 de Old Columbia Pike entre el jueves y el viernes. El viernes se reportó el robo de una bolsa de aire de un vehículo en la cuadra 4200 de Red Maple Ct. Cinco vehículos fueron robados en todo el distrito, incluyendo en la cuadra 14900 de Saddle Creek Dr. a las 3:10 a. m. del viernes, en la cuadra 11600 de Stewart Ln. a las 5 a. m. del viernes, en la cuadra 9200 de Colesville Rd. entre las 9:46 p. m. del viernes y las 6 p. m. del sábado, en la cuadra 1000 de Quebec Ter. entre las 5 a. m. y las 5:30 a. m. del sábado, y en la cuadra 8200 de Georgia Ave. a las 11:36 a. m. del domingo.
En el Distrito 4, que abarca Wheaton, un vehículo fue robado de la cuadra 14100 de Weeping Willow Dr. entre las 10 p.m. del jueves y las 7 a.m. del viernes.
En el 5.º distrito, que abarca la zona Germantown, se produjo un robo a mano armada en la cuadra 13000 de Town Commons Dr. el viernes a las 4:30 p. m. La policía informó que una víctima fue amenazada con una pistola durante una reunión para una venta en línea y le robaron sus pertenencias.
En el Distrito 6, que abarca los distritos Gaithersburg y Montgomery Village, se reportó un robo de vehículo el viernes en la cuadra 400 de Quince Orchard Rd. entre las 3 p. m. y las 11:30 p. m. del jueves. Otro vehículo fue robado en la cuadra 10000 de Vanderbilt Cl. entre las 6:30 p. m. del sábado y las 10 a. m. del domingo. Un robo con allanamiento de morada ocurrió en la cuadra 7600 de Warbler Ln. a las 4 a. m. del domingo, cuando se llevaron una motocicleta todoterreno de un garaje.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original