El distrito policial MCPD compartió su resumen diario de delitos del 1 de octubre, que incluye varios robos de vehículos en todo el condado, un asalto con agravantes con disparos en Silver Spring, robos en viviendas y un delito con armas de fuego denunciado en Germantown. Los incidentes se organizan a continuación por distrito policial.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Potomac y partes de North Bethesda, se robaron llantas y rines de dos vehículos en la cuadra 1600 de E. Jefferson St. y en la cuadra 200 de Congressional Ln. durante la noche del miércoles al jueves. También se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 5700 de Fishers Ln. entre las 8:20 a. m. y las 12:30 p. m. del jueves.
En el segundo distrito, que incluye Bethesda, Chevy Chase y partes de North Bethesda, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 5600 de la calle Luxemburg durante la noche del miércoles al jueves. También se robaron llantas de un vehículo en la cuadra 10400 de Grosvenor Pl.
En el Distrito 3, que incluye los códigos postales Silver Spring, White Oak y Burtonsville, se reportó el robo de cuatro vehículos, incluyendo incidentes en la primera cuadra de E. Wayne Ave., la cuadra 8700 de Arliss St. y la cuadra 1900 de Lyttonsville Rd. El código postal MCPD también reportó un asalto con agravantes en la cuadra 3900 de Blackburn Ln. aproximadamente a las 7:50 p. m. del jueves. La policía indicó que un sospechoso amenazó a una víctima y se efectuaron disparos. No se reportaron heridos.
En el Distrito 4, que incluye los códigos postales Wheaton, Glenmont, Aspen Hill y Olney, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 11100 de Veirs Mill Rd. El robo ocurrió aproximadamente a las 2:39 a. m. del lunes y fue reportado el jueves. También se sustrajeron pertenencias de una vivienda en la cuadra 3300 de May St. entre las 9:30 a. m. y la 1:30 p. m. del jueves.
En el 5.º Distrito, que incluye Germantown, Clarksburg y Montgomery Village, varias personas reportaron haber escuchado disparos en la cuadra 11600 de Middlebrook Rd. en relación con un incidente ocurrido aproximadamente a las 8 p. m. del domingo. Una bala impactó un vehículo y no se reportaron heridos. MCPD también reportó que sospechosos irrumpieron en un garaje de un edificio de apartamentos en la cuadra 19800 de Crystal Rock Dr. aproximadamente a las 9:30 a. m. del jueves. Tres personas fueron arrestadas.
MCPD señala que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio en la fecha de referencia.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original