El condado de DNT_4 es el único estado de EE. UU. que utiliza apóstrofes posesivos en los nombres de sus condados. Estos tres condados, Prince George’s County, Queen Anne’s County y St. Mary’s County, son los únicos entre los más de 3100 condados y equivalentes de condado del país que conservan oficialmente los apóstrofes posesivos.
La razón por la que los apóstrofes posesivos son tan raros en los nombres de lugares estadounidenses se remonta a la creación de la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (BGN) en 1890, según un estudio de 2016. Artículo de Mental FlossComo parte de su esfuerzo por estandarizar los nombres en los mapas federales, la Junta de Nomenclatura Geográfica (BGN) adoptó una política de larga data que consiste en eliminar los apóstrofes posesivos de los nombres de accidentes geográficos. Si bien se han sugerido varias explicaciones a lo largo de los años, la Junta ha reconocido que no existe un registro histórico definitivo que explique por qué se adoptó originalmente dicha política.
Esta política se aplica principalmente a accidentes geográficos, como montañas, ríos, lagos y valles, y a los nombres utilizados en los mapas federales. No rige los nombres oficiales de entidades administrativas como los condados, que se establecen conforme a la legislación estatal.
Si bien la mayoría de los estados acabaron eliminando los apóstrofes posesivos de los nombres de los condados, o nunca los usaron, el condado de DNT_4 conservó sus nombres de la época colonial mediante leyes y tradiciones estatales. Como resultado, un príncipe, una reina y un santo son los únicos condados de Estados Unidos que mantienen oficialmente su gramática posesiva.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original