El Departamento de Policía Montgomery County compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas el 14 de septiembre, incluyendo incidentes en varios distritos policiales. MCPD señaló que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio de la fecha mencionada.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Potomac y partes de North Bethesda, la policía reportó un robo de auto en la cuadra 14000 de Cove Ln. Un vehículo fue robado en algún momento entre las 8 p.m. del 13 de septiembre y las 6 a.m. del 14 de septiembre.
En el Distrito 3, que incluye Silver Spring, White Oak, Burtonsville y áreas circundantes, la policía reportó dos robos de bolsas de aire de vehículos. Uno ocurrió en la cuadra 11100 de Oak Leaf Dr. en algún momento entre el 25 de agosto y las 5:10 a. m. del 15 de septiembre. El otro ocurrió en la cuadra 11400 de Lockwood Dr. entre el mediodía del 14 de septiembre y las 5:30 a. m. del 15 de septiembre. La policía también reportó un intento de robo comercial en la cuadra 13600 de Robey Rd., donde un sospechoso intentó forzar la entrada a un cobertizo en propiedad escolar. No se logró entrar.
En el 5.º distrito, que incluye los códigos postales Germantown, Clarksburg, Damascus y áreas circundantes, la policía reportó el robo de un vehículo en la cuadra 11400 de Herefordshire Way. El vehículo fue sustraído en algún momento entre el mediodía del 6 de septiembre y las 2 p. m. del 14 de septiembre. La policía también reportó un incidente de odio/discriminación en la cuadra 22400 de Brick Haven Way, donde se escribió un insulto racista en una estantería de una escuela secundaria.
En el Distrito 6, que incluye Gaithersburg, Montgomery Village y áreas circundantes, la policía reportó dos robos a comercios y un robo de vehículo. Un negocio en Meem Ave. fue asaltado durante un incidente que ocurrió aproximadamente a las 9:34 p. m. del 12 de septiembre. Un vehículo fue robado de la cuadra 1000 de West Side Dr. entre la 1:30 a. m. y las 2:00 a. m. La policía también reportó que una puerta principal fue forzada con un objeto contundente y se sustrajeron pertenencias de un negocio en la cuadra 400 de S. Frederick Ave. aproximadamente a las 3:00 a. m. del martes.
MCPD señaló que el resumen diario representa una descripción general de los incidentes reportados y no incluye todas las llamadas de servicio.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original