El Departamento de Policía de Montgomery County (MCPD) compartió un resumen de las llamadas de servicio reportadas durante el fin de semana del 18 al 20 de septiembre. MCPD señala que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio durante las fechas mencionadas.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Potomac y partes de North Bethesda, la policía reportó un robo de auto en la cuadra 800 de Grand Champion Dr. Un vehículo fue robado de un estacionamiento en algún momento entre las 8 p.m. del jueves 17 de septiembre y el mediodía del viernes 18 de septiembre. MCPD también incluyó un atropello fatal que ocurrió en la cuadra 19600 de Fisher Ave aproximadamente a la 1:51 a.m. del domingo. Según la policía, un hombre de 27 años fue atropellado por un vehículo y falleció posteriormente en un hospital.
En el Distrito 3, que incluye Silver Spring, White Oak, Colesville y Burtonsville, la policía informó de un robo en un vehículo en la cuadra 3900 de Blackburn Ln. En algún momento entre las 4 p. m. del jueves y las 3 p. m. del viernes, un sospechoso rompió la ventana de un vehículo y robó su airbag.
En el 5.º Distrito, que incluye Germantown, Clarksburg y Damascus, los agentes realizaron un arresto por posesión de armas y drogas luego de una parada de tráfico en Middlebrook Rd y Germantown Rd aproximadamente a las 5:03 p. m. del viernes. La policía dijo que los agentes vieron una pistola dentro del vehículo y arrestaron al conductor por cargos de armas y drogas. La policía también reportó un robo de auto en la cuadra 13100 de Winged Foot La, donde un vehículo fue robado en algún momento entre las 5:30 p. m. del viernes y las 9:00 a. m. del sábado. El domingo, se reportó un robo residencial en la cuadra 12900 de Climbing Ivy Dr. La policía dijo que un menor entró a la casa por una puerta principal sin llave entre las 9:40 p. m. y las 9:46 p. m., tomó un objeto y huyó del lugar.
En el Distrito 6, que incluye Gaithersburg y Montgomery Village, la policía reportó cuatro robos de autos. Los vehículos fueron robados de la cuadra 400 de Girard St, la cuadra 9600 de Duffer Way, la cuadra 9700 de Oakdale Dr y la cuadra 500 de Philmont Dr entre la noche del jueves y la mañana del domingo. La policía también reportó un robo comercial en la cuadra 800 de S. Frederick Ave aproximadamente a las 4:23 p. m. del viernes. Según MCPD, un hombre forzó una cerradura para entrar a una oficina y fue puesto bajo custodia. El sábado aproximadamente a las 7:44 p. m., varios menores presuntamente agredieron a una víctima y le robaron sus pertenencias en la cuadra 18600 de Grosbeak Ter. Los oficiales localizaron a dos sospechosos.
MCPD señala que los incidentes incluidos en su resumen del fin de semana no reflejan todas las llamadas de servicio durante el período del 18 al 20 de septiembre.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original