Cuando un hombre de Inglaterra se topó con un grupo Facebook llamado “Maryland es una secta. No un estado.Decidió unirse simplemente porque el nombre le hacía gracia. Como nunca había visitado Estados Unidos, y mucho menos Maryland, su única asociación previa con la palabra “Maryland” era una popular marca británica de galletas. Pero tras cuatro meses en el grupo, ha desarrollado una comprensión sorprendentemente aguda de lo que motiva a los habitantes de Maryland.
En una publicación que rápidamente ganó popularidad, confesó: «Tengo una confesión. Nunca he estado en Maryland, nunca he salido de Inglaterra. Solo me uní al grupo porque me pareció divertidísimo el nombre de la página. El único Maryland que hay por aquí es una marca popular de galletas. Pero después de estar en el grupo durante 4 meses, esto es lo que aprendí».
Lo que sigue es una irónica carta de amor a nuestro estado y un testimonio de la intensa celebración que los habitantes de Maryland tienen de su cultura. Destaca, ante todo, el orgullo que sienten por su hogar. “Incluso mencionarlo me asusta”, bromeó, “porque sé que si se desatara una guerra entre Maryland y los otros 49 estados, Maryland lucharía a muerte hasta conquistar Washington D. C. y hacer realidad los Estados Unidos de Maryland”.
Los cangrejos, naturalmente, ocuparon un lugar destacado en sus observaciones. “Les gusta el cangrejo. Les encanta, tanto, que prácticamente lo veneran”, escribió. A esto se suma una veneración por el condimento Old Bay, que admitió no haber probado nunca porque no se vende en Inglaterra. Aun así, por lo que ha visto en el grupo, se imagina que es “algo picante cajún” y bromeó diciendo que los habitantes de Maryland están “a punto de esnifarlo”.
También aprendió que no todos los cangrejos son iguales. Descubrió que los habitantes de Maryland son fervientes defensores de cocinarlos al vapor, mientras que hervirlos al estilo de Luisiana se considera un sacrilegio. “Parece que hervirlos al estilo de Luisiana justifica la pena de muerte en algunas partes de Maryland. Al parecer, cocinarlos al vapor es la única manera”, dijo.
En cuanto a la geografía, observó la compleja relación entre Baltimore y el resto del estado. «Baltimore es esencialmente un estado independiente. Y el resto del estado lo ve con desdén o disociación». Y, como cualquier auténtico marylandés, no podía ignorar el ajetreo diario de las carreteras. «El tráfico es HORRIBLE por allí», concluyó.
Aunque quizás nunca haya puesto un pie en Maryland, su visión satírica pero perspicaz muestra cuán profundo es el sentido de identidad entre sus residentes, algo que incluso un recién llegado del otro lado del Atlántico puede captar rápidamente.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original