MCPD compartió su resumen diario de delitos con los incidentes reportados el martes 22 de septiembre, que incluyen un robo a mano armada, una agresión con agravantes, robos con allanamiento, robos de automóviles y un delito relacionado con armas.
En el Distrito 1, que abarca los códigos postales Rockville, Potomac y Poolesville, la policía reportó un asalto con agravantes en la cuadra 16100 de Shady Grove Rd. a las 9:57 p. m. del martes. Según el código postal MCPD, un sospechoso apuntó con una pistola a una víctima dentro de un restaurante y luego huyó del lugar. La policía también reportó el robo de un convertidor catalítico de un vehículo en la cuadra 2400 de McCormick Rd. en algún momento entre las 8 p. m. del domingo y las 9 a. m. del lunes.
En el Distrito 2, que abarca Bethesda, Kensington, North Bethesda, Chevy Chase, Glen Echo, Somerset y Friendship Heights, la policía informó sobre grafitis racistas y antisemitas escritos en la pared de un baño de una escuela secundaria en la cuadra 6400 de Rock Spring Dr. El incidente ocurrió aproximadamente a las 8:59 a. m. del 15 de septiembre y fue reportado el martes. También se reportó el robo de dos vehículos en el distrito, uno de la cuadra 1900 de Rosemary Hills Dr. y otro de la cuadra 5300 de Falmouth Rd. Uno fue recuperado posteriormente. También se reportó un robo comercial en la primera cuadra de Wisconsin Cir., donde la policía dijo que forzaron una puerta lateral de un negocio y se llevaron propiedad. Una persona fue arrestada.
En el Distrito 3, que abarca los códigos postales Silver Spring, Colesville y White Oak, la policía reportó el robo de un vehículo en la cuadra 13900 de Castle Blvd. en algún momento entre las 10 p. m. del lunes y las 6 p. m. del martes. La policía también reportó un intento de robo en una vivienda en la cuadra 2100 de Harlequin Ter. aproximadamente a las 6:30 p. m. del martes. Según el código postal MCPD, los sospechosos intentaron abrir una puerta corrediza cerrada con llave antes de abandonar el lugar.
En el Distrito 4, que abarca los códigos postales Wheaton, Glenmont, Aspen Hill, Brookeville y Olney, la policía reportó un delito con armas de fuego en la cuadra 3200 de Weeping Willow Ct. El incidente ocurrió entre las 7:30 p. m. y las 11:00 p. m. del domingo 20 de septiembre y fue reportado el martes. La policía indicó que se disparó una bala a través del piso y hacia el apartamento de abajo.
En el Distrito 6, que abarca Gaithersburg, Montgomery Village y Washington Grove, la policía informó de un robo a mano armada en la cuadra 9800 de Washingtonian Blvd. a las 12:41 p. m. del martes. Según MCPD, una víctima fue agredida y amenazada con cuchillos antes de que le robaran sus pertenencias. Dos personas fueron arrestadas. La policía también informó de robos de vehículos en la cuadra 17600 de Sequoia Dr. y en la cuadra 100 de N. Frederick Ave. Se informó de un robo en una vivienda en la cuadra 100 de Watkins Station Cir. a las 2:57 p. m., donde la policía dijo que un sospechoso entró en una casa y confrontó a la víctima antes de abandonar el lugar.
MCPD señaló que el resumen diario no refleja todas las llamadas de servicio en la fecha de referencia.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original