Montgomery County La policía compartió un resumen de las llamadas reportadas el 23 de septiembre, que incluyen robos de automóviles, robos de bolsas de aire, robos con allanamiento, una agresión agravada y dos incidentes de odio/prejuicio.
En el Distrito 1, que incluye Rockville, Poolesville y gran parte del oeste de Montgomery County, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 19500 de Fisher Ave. El robo ocurrió en algún momento entre las 8 p. m. del martes y las 8 a. m. del miércoles.
En el segundo distrito, que incluye Bethesda, Chevy Chase y Potomac, se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 3800 de Chaplin Pl. en algún momento entre las 6 p. m. del martes y las 10 a. m. del miércoles.
En el tercer distrito, que incluye los códigos postales Silver Spring, White Oak y Burtonsville, la policía reportó cuatro robos de bolsas de aire. Se sustrajeron bolsas de aire de vehículos en la cuadra 11600 de Lockwood Dr., la cuadra 11400 de July Dr., la cuadra 1500 de November Cir. y la cuadra 11500 de February Cir. La policía también reportó el robo de un vehículo en la cuadra 14500 de Bentley Park Dr. en algún momento entre las 2 a. m. y las 4 a. m. del miércoles.
En el Distrito 4, que incluye los códigos postales Wheaton, Glenmont, Aspen Hill y Olney, se reportó el robo de una bolsa de aire de un vehículo en la zona de Normandy Crossing Dr. y Dinsdale Dr. en algún momento entre las 3 p. m. del martes y las 10 a. m. del miércoles. La policía también reportó una agresión con agravantes en la cuadra 3200 de Hewitt Ave. aproximadamente a las 9:45 p. m. del miércoles. Según el código postal MCPD, una víctima fue golpeada en la cabeza con un objeto contundente durante una pelea.
En el 5.º Distrito, que incluye Germantown, Clarksburg y Damascus, se reportó el robo de propiedad de un remolque de almacenamiento en un negocio en la cuadra 6800 de Olney Laytonsville Rd. en algún momento entre las 5 p. m. del viernes 18 de septiembre y las 7:30 a. m. del miércoles. También se reportó el robo de propiedad de una casa en la cuadra 19500 de Frederick Rd. aproximadamente a las 3:22 p. m. del miércoles. La policía también reportó un incidente de odio/discriminación en la cuadra 12200 de Elm Forest Ct. aproximadamente a las 6:47 p. m., donde se escribió un insulto racial con tiza cerca de un área de piscina.
En el Distrito 6, que incluye los códigos postales Gaithersburg y Montgomery Village, se reportó el robo de un vehículo en la primera cuadra de Prism Pl. aproximadamente a las 7:40 p. m. del martes, el cual fue recuperado posteriormente. La policía también reportó un incidente de odio/discriminación en la cuadra 100 de Education Blvd. aproximadamente a las 12:30 p. m. del miércoles, donde se encontró una esvástica dibujada debajo de un escritorio en una escuela secundaria.
MCPD señaló que el resumen no refleja todas las llamadas de servicio en la fecha de referencia.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original