El Fiscal General Anthony G. Brown anunció que 10 personas han sido acusadas en tres esquemas separados de contrabando en la Institución Correccional Jessup en el Condado de Anne Arundel, luego de una investigación realizada por la Unidad de Crimen Organizado de la Oficina del Fiscal General y el Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales.
Las acusaciones incluyen a personal penitenciario y personas encarceladas acusadas de contrabandear drogas, teléfonos celulares y otros artículos prohibidos a las instalaciones, y los casos se han presentado en el Tribunal de Circuito del Condado de Anne Arundel.
Según el comunicado de prensa distribuido el lunes 1 de diciembre: “El Fiscal General Anthony G. Brown anunció hoy que 10 personas han sido imputadas por tres esquemas de contrabando que operan en la Institución Correccional Jessup (JCI) del Condado de Anne Arundel, Maryland. La investigación estuvo a cargo de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General Maryland y el Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales (DPSCS).
“Confiamos en que el personal penitenciario mantenga las cárceles seguras, no que introduzca contrabando a las personas que supervisa”.dijo el Fiscal General Brown.“Nuestra Oficina siempre perseguirá penalmente a los servidores públicos que abusen de sus cargos y socaven la seguridad penitenciaria”.
“El Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales Maryland busca que todos los empleados estatales cumplan con los más altos estándares, y cualquier acusación de mala conducta se toma con la mayor seriedad”.dijo la secretaria del DPSCS, Carolyn J. ScruggsAl enterarse de posibles irregularidades, el Departamento inició una investigación exhaustiva, que culminó con la emisión de órdenes de arresto contra los implicados. Nuestros detectives ejecutaron los arrestos con prontitud y, de acuerdo con la política departamental, cualquier empleado del DPSCS acusado de ello será suspendido y permanecerá así durante todo el proceso disciplinario. Nos sentimos muy orgullosos de los detectives e investigadores del DPSCS, cuya diligente labor condujo a la exitosa conclusión de esta investigación y a la detención de los empleados implicados.
IEn una conspiración, la sargento correccional Awungjia Rita Atabong, con 13 años de experiencia, contrabandeó drogas repetidamente al JCI en nombre de varios reclusos. Atabong se reunía regularmente con socios que actuaban en nombre de los reclusos y recibía paquetes de contrabando que posteriormente contrabandeaba al centro penitenciario. Atabong se comunicaba con los reclusos mediante sus teléfonos celulares y cobraba miles de dólares por varios viajes de contrabando. En un acto particularmente atroz, Atabong abusó de su cargo al avisar a un recluso de que miembros del equipo de interdicción de contrabando del DPSCS participaban en una operación activa.
El 14 de julio de 2025, durante una orden de registro ejecutada en su residencia del condado de Anne Arundel, se le encontró a Atabong en posesión de una gran cantidad de contrabando empaquetado para su introducción ilegal en el JCI. Entre los artículos incautados se encontraban 200 pastillas con fentanilo y metanfetamina, una bolsa de plástico con 19,65 gramos de la droga estimulante 3,4-metilendioxi-α-ciclohexilaminopropiofenona, 7911 pastillas con MDMA y metanfetamina, 78 gramos de cannabis, 55 gramos de THC-9, 54 gramos de psilocina, 733 tiras de buprenorfina, tabaco, teléfonos móviles con cargador y diversos artículos como papel de liar y encendedores.
Los acusados en esta conspiración son:
- Awungjia Atabong, de 39 años,de Laurel, Maryland, un sargento oficial correccional de JCI, está acusado en una acusación formal de 40 cargos, incluidos cargos de mala conducta en el cargo, conspiración de contrabando, posesión de sustancias peligrosas controladas con la intención de distribuir y posesión de contrabando con la intención de distribuir.
- Michael Cates, de 33 años, un recluso de JCI, está acusado de 9 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando y posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento.
- Tavon Williams, de 41 años, un recluso de JCI, está acusado en una acusación formal de 10 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando y posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento.
- Tyrell Smith, de 36 años, un recluso de JCI, está acusado de 9 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando y posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento.
- James Gilyard IV, de 36 años, un recluso de JCI, está acusado de 6 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando y posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento.
En otra conspiración, la educadora correccional Lakesha Murry aprovechó su posición para introducir drogas, alimentos y otros artículos de contrabando en JCI para estudiantes encarcelados a cambio de dinero y artículos de lujo, incluyendo un bolso Gucci. Murry se comunicaba directamente con algunos de sus estudiantes encarcelados usando un teléfono celular de contrabando, tomando pedidos específicos de artículos prohibidos. Murry también coordinaba la entrada de alimentos de contrabando. Murry ocultaba artículos en su persona y luego los distribuía a sus cómplices mientras estaba en el aula de JCI. Las imágenes de seguridad capturaron a Murry besando a uno de sus estudiantes encarcelados en al menos una ocasión. El 21 de abril de 2025, una búsqueda en el teléfono celular del cómplice encarcelado Allen Mitchell reveló alimentos no autorizados. El 9 de junio de 2025, Murry le pasó cigarrillos y 5 hojas de papel empapadas en cannabis sintético a Kevin Glover, un individuo encarcelado, mientras estaban en el aula de JCI.
Los acusados en esta conspiración son:
- Lakesha Murry, de 49 años, de Middle River, Maryland, educadora correccional de JCI, está acusada en una acusación formal de 15 cargos, incluidos cargos de mala conducta en el cargo, conspiración de contrabando, posesión de sustancias peligrosas controladas con la intención de distribuir y la entrega de contrabando a una persona confinada.
- Allen Mithcell, de 39 años, un recluso de JCI, está acusado en una acusación formal de 7 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando, posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento y posesión de contrabando en un lugar de confinamiento.
- Kevin Glover, de 46 años, un recluso de JCI, está acusado en una acusación formal de 8 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando, posesión ilegal de CDS en un lugar de confinamiento y posesión de contrabando en un lugar de confinamiento.
En otra conspiración, la funcionaria penitenciaria Kathyrn Hawes mantuvo una relación inapropiada con Artemis Booker, un preso. Hawes se coordinó con varios cómplices encarcelados mediante mensajes de texto y llamadas desde su teléfono celular de contrabando. Entre los artículos que proporcionó se encontraba un reloj, del cual envió fotos al teléfono celular de contrabando de Booker. Cuando los investigadores registraron el celular de Booker, recuperaron el reloj, así como otro contrabando prohibido, incluyendo una memoria USB y tabaco. Tras su arresto en el JCI en relación con esta acusación, se descubrió que Hawes ocultaba contrabando adicional que había introducido clandestinamente en las instalaciones.
Los acusados en esta conspiración son:
- Kathrn Hawes, de 29 años, de Laurel, Maryland, una funcionaria penitenciaria de JCI, está acusada de 3 cargos, incluidos cargos de mala conducta en el cargo, conspiración de contrabando y conspiración para poseer contrabando con la intención de distribuirlo.
- Artemis Booker, de 50 años, recluso de JCI, está acusado de 7 cargos, incluidos cargos de conspiración de contrabando, posesión ilegal de un dispositivo de telecomunicaciones en un lugar de confinamiento y posesión de contrabando en un lugar de confinamiento.
En septiembre de 2025, el Fiscal General Brown acusó a varias personas encarceladas de posesión de teléfonos de contrabando que se descubrieron durante la investigación de estos esquemas.
Los casos se han presentado ante el Tribunal de Circuito del Condado de Anne Arundel. Murry, Atabong y Hawes han sido puestos en libertad bajo palabra. Los presos acusados se encuentran actualmente detenidos mientras cumplen otras condenas.
Al hacer el anuncio de hoy, el Fiscal General Brown agradeció a su División Penal, en particular a la Jefa de División, Katie Dorian; al Jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado, Paul Halliday; y al Jefe de la Unidad de Apoyo a Investigaciones y Procesamientos, Zachary Norfolk; y al Fiscal General Adjunto, Colin McDaniels, quienes procesan estos casos. El Fiscal General Brown también agradeció al Departamento de Servicios para la Seguridad Pública (DPSCS) por su colaboración. Finalmente, el Fiscal General Brown agradeció a la Fiscal del Estado del Condado de Anne Arundel, Anne Colt Leitess, por su apoyo en este proceso.
Una acusación penal es simplemente una acusación de un delito, y el acusado se presume inocente hasta que el Estado pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable”.
Para ver el material original en inglés, haga clic aquí: Artículo Original